ざっきちょうより（いち） |
| 雑記帳より（Ⅰ） |
冒頭文
一 フランスの絵入雑誌を見ていると、モロッコ地方の叛徒の討伐に関する写真ニュースが数々掲載されている。それらの写真の下にある説明の文句を読んで見ると「モロッコ地方の Pacification のエピソード」と云ったような言葉が使ってある。直訳なら「平和化」で、先ず「平定」とでも訳する所であろうが、とにかくフランス人らしい巧妙な措辞である。「誅戮(ちゅうりく)」「討伐」「征伐」「征討」などと、
文字遣い
新字新仮名
初出
「文体」1934（昭和9）年2月
底本
- 寺田寅彦全集 第四巻
- 岩波書店
- 1997（平成9）年3月5日