上 広告 一 拙者昨夕散歩の際此(この)辺一町以内の草の中に金時計一個遺失致し候間御拾取の上御届け下され候御方(おんかた)へは御礼として金百円呈上可仕候(つかまつるべくそろ) 月 日 あーさー、へいげん これ相州西鎌倉長谷(はせ)村の片辺(かたほとり)に壮麗なる西洋館の門前に、今朝より建てる広告標なり。時は三伏(さんぷく)盛